Παρασκευή 9 Αυγούστου 2013

ετυμολογικα

ΕΞΩΤΙΚΕΣ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΕΣ

bungalow<(hindi) σπιτι τυπου Βεγγαλης

shampoo<(hindi)

pyjama<αγγ.<(hindi) pae(ποδι)+jama(ρουχο)

ketchup<κινεζ. koe(θαλασσινα)+tsiap(σαλτσα)

amok και bamboo< μαλαισιανά


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



   ΞΕΝΕΣ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΕΣ


ban( φεουδαρχικος όρος σχετικος με την εξουσια)
παραγωγα:
ban-al
ban-lieu(=εκταση σε ακτινα μια λευγα(lieue) γυρω απο την πολη)
abandon< a ban-don =στην εξουσια τού...


detester< detestari=καταριεμαι < testis(μαρτυρας)
=καταριεμαι καποιον βαζοντας τους Θεους μαρτυρες


μπαγαποντης<vagabond<vagare,vagus=αλητης


κατσαδα< (βεν.)cazzada<lt. capto=κυνηγω<capio=πιανω


effrayer<ex-fridare(Friede=pax)=βγαζω απο κατασταση ηρεμιας


clochard<cloppicare<clopus=κουτσος


φουαγιε,foyer(=καπνιστηριο)<focarium<focus=εστια,τζακι

πετσί< ιτ. pezzo(κομματι)

echapper,escape<ex-cappare=πεταω την cappa(μανδυα) και ξεφευγω

im-munitas(δεν ειμαι βαρος)<munus( δωρο)
municipe<municeps=πολιτης...< muni-cipire=capere in munis(συμμετεχω στα
βαρη)

alarme<all`arme(στα οπλα!)

σέκτα<secte<lt. secta=οδός,πορεια <sequor=ακολουθω

τσούλα<it. fan-ciulla<fante=μωρο,παιδακι<lt. in-fans=που δεν μιλαει
ιδε «νη-πιο»< νη+επος(=οχι  λογος)

ρουτινα<routine<route<rupta via<rompere(σπαζω) (η «πε-πατημενη»)

τραμπουκος< ιτ.trabucco (μαρκα πούρου)...οφειλεται στη συνηθεια πολιτικοι να δινουν ως φιλοδωρημα ενα πουρο σε εκεινους που τους «εξυπηρετουσαν» στην δραστηριοτητα τους


                                                    %^)


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου