Πέμπτη 16 Μαΐου 2013

αλλόγλωσσα ετυμολογικα



αντίο < a dio ( στο Θεό)

αρλουμπα<ιταλ. burla(αστειο),alla burla

βάκιλλος < bacillus(μπαστουνι)...επειδη τα πρωτα μικροβια στο μικροσκοπιο ειχαν σχημα σαν μπαστουνι

γκαντέμης < God damn!

κουρσαρος<γαλ.corsaire<ιταλ<λατ. cursus<curro(τρεχω)… αρα,ΟΧΙ απο  Κορσικη


λεβεντης<(τουρκ)levend<(ιτ)leventi =ναυτικο σωμα//πειρατες απο την Ανατολη(Λεβαντε)

μακί<γαλ.
maquis<ιτ.macchia(κηλιδα),γιατί οι θαμνοι μοιαζουν σαν κηλιδες στις πλαγιές των βουνων

οδαλισκη<γαλλ.<τουρκ.
odalisk(θαλαμηπολος)<oda(δωματιο)


πιλάτος <pilatus < που εχει pilum=ακοντιο

πομολο< pomum=το μηλο

σουφρα<λατ. su(p)pla,supplare<supplicare=ικετευω<sup-plex=που καθεται στα γονατα


σπιτι<hospes

σωφερ<
chauffeur<chauffer=θερμαινω...chauffeur ηταν ο οδηγος ατμοκινητου οχηματος

τσεκουρι < 
secare(κοβω)

φασαρια<fesseria(βλακεια)<fesso(βλακας)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

argue,argument < argentum=αργυρος,argutus=καθαρος
= το ξεκαθαριζω

communicate(επικοινωνω) < cum+munus = (ερχεται) με δωρο

disaster(καταστροφη) <disASTRato = γεννηθηκε κατω απο κακο αστρο

explain < ex-plikare = ξε-διπλωνω

fesses(=πισινός) < fissum=σχισμη

flater(κολακευω) < flat,plat ... χαιδευω με τον παλαμη του χεριου

hazard(τυχαιο) < αραβ. az-zahr =το ζαρι

imbecille(βλακας) < im-becillus =χωρις μπαστουνι,χωρις στηριγμα

intelligent<inter + lego =διαβαζω αναμεσα στις γραμμες

opportunity(ευκαιρια) < oPORTunus =οδηγει σε λιμανι

palliative(καταπραυντικος)<pallium=παλτό......καλυπτω με παλτο

parler < parole < parabole <παραβολή

prestige(κυρος)< λατ. preste(ταχεως)+ digitus(δαχτυλο)....αρχικα σημαινε «το  κολπο του ταχυδακτυλουργου»(prestigitataire)

profane(
αμυητος) < profanus< pro fanum =προ του ναου

sincere(
ειλικρινης)< sine cera (χωρις κερι,χωρις φκιασιδωματα)
ειλι-κρινης=κρινεται στο φως(ειλ-,Ελ-ενη,Σ-ελ-ηνη,σελ-ας…)

travail(δουλειά)< tri-palium οργανο βασανιστηριων // ο εξ αυτου πόνος


Δεν υπάρχουν σχόλια: