Τρίτη 14 Μαΐου 2013

αντιδάνεια


ΑΝΤΙΔΑΝΕΙΑ  (=ξεκινησαν απο ελληνικα,εκαναν μια βολτα στο εξωτερικο και ξαναγυρισαν)   

αμπαρι<τουρκ<εμπόριον

αμπουλα<λατ.<αμφορεας

άρια<λατ<αηρ

α-σφαλτος <γαλλ.<σφαλλεσθαι=πεφτω

αφιονι<τουρκ.<οπιον

βαρκα <λατ< βάρις

γαντζος<βεν.<γαμψός

γκαζι<gas<χαος

δραμι<αραβ<δραχμίον(=δραχμουλα)

ελιξηριο<αραβ<ξηρίον(σκονη για πληγες)

καλουπι<τουρκ.<αραβ.<καλο-πους

καμπουρης<τουρκ.<καμπυλος

καναπες<canape<conopeum<κωνωπείον(=ανακλιντρο με
κουνουπιερα)

κορδωνομαι< λατ.corda< χορδη(=επαρση)

μπανιστηρι<μπανιζω(=κοιταω τις γυναικες που κανουν μπανιο)<μπανιο...<λατ.< βαλανειον

μπόρα,μπουρινι < λατ.< βορειος

παντοφλες<γαλλ.<ιτ.pantofola<(αρχ.)πάντα-φελλός(=φκιαγμενο απο φελλό)

πεναλτι<λατ<ποινη

σπάλα< λατ.spatula< σπάθη

τσαμπούνα<ιτ. zampogna<λατ. symphonia<συμφωνια

Δεν υπάρχουν σχόλια: