Πέμπτη 14 Μαρτίου 2024

ξενικά ετυμοπαράδοτα

 

Αλμπουμ <<lat. albus(λευκος)=πινακς οπου γραφοντουσαν ονοματα >>> αλβουμινη//αλμπινος(ασπρούλης): αρχικα οι Αφρικανοι με λευκο δερμα

Το «αλμπατρος» είναι ασχετο…..απο το πορτογαλ. alcatraz <<< arab.  al-gattaz(=ο βουτηχτης)…από εκει πηρε το ονομα το νησι και η φυλακη Αλκατραζ

 *************************************************

Λεβαντα<<ιτ.lavanda(φυτο ,χρησιμο στην πλυση λογβ της μυρωδιας του)<<lat. Lavare(πλενω)>>>lotion(λοσιον)<<< lt.lotio(πλυση)

Por+luere(βρεχω με βρωμικο νερο)>>>polluer

 *****************************************************

Κουζινα <<cuisine<<cocina<<coquere(1.ψηνω 2.ωριμαζω κατι)>>prae+coquere(επιταχυνω την ωριμανση)>>precoce

Βερικοκο <<praecoquum(persicum)….praecoquus(πρωιμο βερικοκο)…το καλλιεργησαν οι Αραβες στην Ισπανια και το ειπαν

 al borqouq>>albaricoque>>>abricot

Δεν υπάρχουν σχόλια: