Τετάρτη 13 Μαρτίου 2024

μια παρτιδα τουρκικα ετυμοπαράδοτα

 

Τσαουσης<<çavus (λοχιας/φρουρος)

Τσιβί< çivi(καρφι)

Τσαουλί(ειδος φασολιου)<< çali(ειδος αναρριχωμενης φασολιας)<<çal(θαμνος/βάτος)

Τσαπατσουλης

Τσαρουχι

Τσάρκα<<çark(τροχος/ροδα/στροφη)

Τσαρδακι<<çerdak(προχειρο υποστεγο/περγκολα)<<περσικ. Çar-tak=τεσσερεις στυλοι(στεγαστρο με 4 στυλους)…….το τσαρδ-και  θεωρηθηκε (εσφαλμενα)υποκοριστικο και ετσι προεκυψε το «τσαρδί»……αντιστοιχο το «πασουμακι»<<pasmak(μοσχαρι ενός ετους που από το δερμα του εφκιαναν παντοφλες/μαλακα παπουτσια)…κι αυτό(κακως) θεωρηθηκε υποκοριστικο και ετσι προεκυψε το «πασούμι»

Χαβουζα<<havuz(δεξαμενη,λιμνουλα,νεωριο)

Δεν υπάρχουν σχόλια: