δυο αυτοβιογραφικα
Στη δίνη του χρόνου
Άρθουρ Μίλερ
Άρθουρ Μίλερ
( Arthur Miller , Timebends:a life,1987)
μετάφραση: Φώντας Κονδύλης
Καστανιώτης, 1988
541 σελ.
Παραθετω την παρουσιαση του εκδοτη:
O μεγαλύτερος σύγχρονος θεατρικός συγγραφέας της Aμερικής αυτοβιογραφείται. Kαι αυτοβιογραφείται με έναν τρόπο μοναδικό, όπως μοναδικά είναι τα έργα που τον έκαναν διάσημο, όπως μοναδική είναι η ζωή που έζησε. Aπό τις σελίδες της αυτοβιογραφίας του περνάνε ο μακαρθισμός, το αντικομμουνιστικό "κυνήγι των μαγισσών", ο πολυσυζητημένος γάμος του με τη Mαιριλιν Mονρόε, οι περιπέτειες για το ανέβασμα έργων που στη συνέχεια έγιναν διάσημα (όπως το "O θάνατος του εμποράκου" και το "Mετά την πτώση"), οι συναντήσεις του με προσωπικότητες σαν τον Λουκίνο Bισκόντι ή τον Tζων Xιούστον, οι αγώνες του κατά του πολέμου του Bιετνάμ, η απογοήτευσή του από τον "υπαρκτό" σοσιαλισμό -όλες οι μεγάλες στιγμές που σφράγισαν την καλλιτεχνική και πολιτική ζωή στις HΠA στο μεγαλύτερο μέρος του 20ου αιώνα. Aπό τις σημαντικότερες αυτοβιογραφίες που γράφτηκαν τα τελευταία είκοσι χρόνια, το βιβλίο του Mίλερ είναι όμως και κάτι παραπάνω: η ζωντανή μαρτυρία ενός ανθρώπου που συνεχίζει να βλέπει το ρόλο του διανοούμενου ως ένα ρόλο μαχητικό, ικανό "να αρπάξει το λαό από το σβέρκο και να τον ταρακουνήσει".
Ο Μιλλερ πεθανε το 2005, σε ηλικια 90 ετων
μετάφραση: Φώντας Κονδύλης
Καστανιώτης, 1988
541 σελ.
Παραθετω την παρουσιαση του εκδοτη:
O μεγαλύτερος σύγχρονος θεατρικός συγγραφέας της Aμερικής αυτοβιογραφείται. Kαι αυτοβιογραφείται με έναν τρόπο μοναδικό, όπως μοναδικά είναι τα έργα που τον έκαναν διάσημο, όπως μοναδική είναι η ζωή που έζησε. Aπό τις σελίδες της αυτοβιογραφίας του περνάνε ο μακαρθισμός, το αντικομμουνιστικό "κυνήγι των μαγισσών", ο πολυσυζητημένος γάμος του με τη Mαιριλιν Mονρόε, οι περιπέτειες για το ανέβασμα έργων που στη συνέχεια έγιναν διάσημα (όπως το "O θάνατος του εμποράκου" και το "Mετά την πτώση"), οι συναντήσεις του με προσωπικότητες σαν τον Λουκίνο Bισκόντι ή τον Tζων Xιούστον, οι αγώνες του κατά του πολέμου του Bιετνάμ, η απογοήτευσή του από τον "υπαρκτό" σοσιαλισμό -όλες οι μεγάλες στιγμές που σφράγισαν την καλλιτεχνική και πολιτική ζωή στις HΠA στο μεγαλύτερο μέρος του 20ου αιώνα. Aπό τις σημαντικότερες αυτοβιογραφίες που γράφτηκαν τα τελευταία είκοσι χρόνια, το βιβλίο του Mίλερ είναι όμως και κάτι παραπάνω: η ζωντανή μαρτυρία ενός ανθρώπου που συνεχίζει να βλέπει το ρόλο του διανοούμενου ως ένα ρόλο μαχητικό, ικανό "να αρπάξει το λαό από το σβέρκο και να τον ταρακουνήσει".
Ο Μιλλερ πεθανε το 2005, σε ηλικια 90 ετων
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Μια κινητη γιορτη
Πρωτότυπος τίτλος: A Moveable Feast
Συγγραφέας: Ernest Hemingway
Μετάφραση: Σταυρος Παπασταυρου
Εκδοσεις: Καστανιωτης
Έτος έκδοσης: 2004
Έτος πρώτης έκδοσης: 1964 (Αγγλικά)
Αριθμός σελίδων: 218
Μυθιστορηματικη αυτοβιογραφια...τα χρονια που περασε στο Παρισι στην δεκαετια του `20,με την πρωτη του γυναικα
Πρωτότυπος τίτλος: A Moveable Feast
Συγγραφέας: Ernest Hemingway
Μετάφραση: Σταυρος Παπασταυρου
Εκδοσεις: Καστανιωτης
Έτος έκδοσης: 2004
Έτος πρώτης έκδοσης: 1964 (Αγγλικά)
Αριθμός σελίδων: 218
Μυθιστορηματικη αυτοβιογραφια...τα χρονια που περασε στο Παρισι στην δεκαετια του `20,με την πρωτη του γυναικα
-ειμασταν
φτωχοι,αλλά ευτυχισμενοι...συναντησεις με καταπληκτικους ανθρωπους,κυριως
λογοτεχνες(Γερτρ.Στάιν,Εζρα Παουντ,Τζ Τζους,Σκωτ Φιτζεραλντ και η μοιραια
γυναικα του Ζελντα)….οι ανησυχιες ενος εκκολαπτομενου συγγραφεα...
μια νεα τεχνικη γραψιματος:
-αρκει να γραψεις μια αληθινη προταση...γραψε την πιο αληθινη προταση που ξερεις...
αργοτερα το ειπε αλλιως :
-ο καλος συγγραφεας πρεπει να διαθετει εναν ενσωματωμενο ανθεκτικο-στους-κραδασμους ανιχνευτη σκατών(για να ξεχωριζει τί θα ξεσκαρταρει)
πρωτοδημοσιευτηκε το 1964, τρια χρονια μετα την αυτοκτονια του...διαβαζεται μονορουφι
μια νεα τεχνικη γραψιματος:
-αρκει να γραψεις μια αληθινη προταση...γραψε την πιο αληθινη προταση που ξερεις...
αργοτερα το ειπε αλλιως :
-ο καλος συγγραφεας πρεπει να διαθετει εναν ενσωματωμενο ανθεκτικο-στους-κραδασμους ανιχνευτη σκατών(για να ξεχωριζει τί θα ξεσκαρταρει)
πρωτοδημοσιευτηκε το 1964, τρια χρονια μετα την αυτοκτονια του...διαβαζεται μονορουφι
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου