Τρίτη 30 Ιουλίου 2013

γλωσσικα ατοπηματα


Φοβαται ο Γιαννης το θεριό
Και ο Θεριός το Γιαννη

Εσυ ειχες μια επιπλεον προκαταληψη ως κορη υπουργου…(εννοωντας «ο κοσμος ειχε μια προκαταληψη ως προς εσενα…»
Επεστρεψε απραγος   <άπρακτος>

Και τωρα ο περισσοτερος(!) ελληνικος λαος πειναει…

Αυτό δεν είναι το φετιχ μου,δεν είναι το δυνατο μου σημειο…

Δεν υπαρχουν λεφτα στην καθημερινη τσεπη του πολιτη…

Για να παει μπροστα η κοινωνια πρεπει οι προκομενοι να ειναι δακτυλοδεικτουμενοι (αυτος δεν ξερει οτι το «δακτυλοδεικτω» λεγεται για κακο)

Το ταξιδι Βρυξελλες-Στρασβουργο ειναι κοστοβόρο(;!)

Αυτο αποτελει αναντίληπτη(;) πραγματικοτητα(μαλλον εννοουσε «αναντίλεκτη»)

Πρεπει να φροντισουμε να υπαρξει καταλαγή(;) των εντασεων... (μαλλον εννοει «καταλαγιασμα»)

Τί ανταμείφθη μεταξυ Παπανδρεου και Σαμαρα… (<διημειφθη>)

το ψηφιζω με το μαχαιρι στον κροταφο(!)...

η μονιμη συνοδός της παραγραφης των σκανδαλων( εννοει «επωδός»)

Κυπριος:-το Εθνικον Συστημαν Υγειας χρειαζεται εναν γκαλόν μπούστιν(=needs a good boosting)

οταν η Τουρκια εβγαινε με το «Βυθισατε το Χόρα»(;)…

η Αλβανια γραφει στα παπουτσια της(!) την Ελλαδα

.η Ελλαδα κατατρεχεται απο ερωτηματικα.... (<κατατρΥχεται>)

...ενα σχεδιο Μαρσαλ που θα αποτελματωσει(!) ολη την Ευρωπαικη Ηπειρο...(εννοουσε βεβαια «θα βγαλει απο το τελμα»)

( Κυπριακον)
-μπαμπα,δεν πηρα ψωμιν γιατι ειχε μεγαλην-νγκιού( queue= ουρά)

    %^)


Δεν υπάρχουν σχόλια: