μαργαριταρια

«αυτό είναι εκ των ουκ ανευ» (και εννοει «είναι ανευ σημασιας»)

Πουληθηκε μπιτ (!) παρά

Εβαλε το χερι(!) στο μελι

Ντροπη σας,εξαερίσατε(?) το 25% του ΑΕΠ!

Επιτελους, ενισχυστε καπως την ξυλοτομία

Με στελνανε από τον Καϊάφα στον Πιλατο…

(βεβαια,οι Γαλλοι,στα σωστα γαλλικα, λενε "de Ponce à Pilate",δηλ.απο τον Ποντιο στον Πιλατο(!)

Στη Λαϊκη,ο πωλητης στον βοηθο του:

-βαλε του κυριου πεντε ούφΑ (ουφο =το ροδακινακι που μοιαζει με ιπταμενο δισκο)

και ενας γνωστος,κανοντας παρατηρηση σε καποιον αγγλοφωνο για την κακη συμπεριφορα του,θελοντας να πει

αυτη ΔΕΝ ειναι συμπεριφορα!

τί συμπεριφορα ειναι αυτη;

τού ειπε

this is NOT behaviour!

what behaviour is this?

 Αυτή ΔΕΝ είναι συμπεριφορα    this is not behavior!!!!

is this behaviour ?????