(Εκδοτες,γρηγορειτε!....αυτο
το αριστουργημα δεν εχει μεταφραστει ακομα στα ελληνικα)
" Les sept plumes de l`aigle"
Henri Gougaud, ed.Seuil,1995
(=τα εφτα φτερα του αετου) του Ανρι Γκουγκώ
Ο γαλλος συγγραφεας Ανρι Γκουγκω δανειζει την πενα του στον αργεντινο Λουις Ανσα.....ο Ανσα,μισο-Ινδιανος Κετσουα, μάς εξιστορει ο,τι τερατα και σημεια εζησε μαθητευοντας στην τεχνη του σαμανου,αρχικα διπλα στον σαμανο-μαγο El Choura και, μετα, με αλλους του σιναφιου.
Αυτη η αριστουργηματικη μυθιστορηματικη βιογραφια δεν εχει ακομη μεταφραστει στα ελληνικα.
Ο Γκουγκω με τον Ανσα,αργοτερα ,εγραψαν άλλα δυο βιβλια οι δυο τους μαζι,στα γαλλικα παντα...ωστοσο, θεωρω «τα εφτα φτερα του αετου»το καλυτερο τους.
Και ο Γκουγκω και ο Ανσα ζουν και βασιλευουν:ο μεν Γκουγκω,πολυγραφοτατος,με εδρα το Παρισι, ασχοληθηκε ,μεταξυ αλλων, με τα παραμυθια(διδασκει την τεχνη της αφηγησης παραμυθιων για μεγαλους) και ειναι εμμεσα ο εμπνευστης του καλοκαιρινου Φεστιβαλ Παραμυθιων στη Τζια...ο δε Ανσα,στην Ηπειρωτικη Ευρωπη,,δινει διαλεξεις και δεν προλαβαινει να οργανωνει ομαδες σαμανισμου.
(=τα εφτα φτερα του αετου) του Ανρι Γκουγκώ
Ο γαλλος συγγραφεας Ανρι Γκουγκω δανειζει την πενα του στον αργεντινο Λουις Ανσα.....ο Ανσα,μισο-Ινδιανος Κετσουα, μάς εξιστορει ο,τι τερατα και σημεια εζησε μαθητευοντας στην τεχνη του σαμανου,αρχικα διπλα στον σαμανο-μαγο El Choura και, μετα, με αλλους του σιναφιου.
Αυτη η αριστουργηματικη μυθιστορηματικη βιογραφια δεν εχει ακομη μεταφραστει στα ελληνικα.
Ο Γκουγκω με τον Ανσα,αργοτερα ,εγραψαν άλλα δυο βιβλια οι δυο τους μαζι,στα γαλλικα παντα...ωστοσο, θεωρω «τα εφτα φτερα του αετου»το καλυτερο τους.
Και ο Γκουγκω και ο Ανσα ζουν και βασιλευουν:ο μεν Γκουγκω,πολυγραφοτατος,με εδρα το Παρισι, ασχοληθηκε ,μεταξυ αλλων, με τα παραμυθια(διδασκει την τεχνη της αφηγησης παραμυθιων για μεγαλους) και ειναι εμμεσα ο εμπνευστης του καλοκαιρινου Φεστιβαλ Παραμυθιων στη Τζια...ο δε Ανσα,στην Ηπειρωτικη Ευρωπη,,δινει διαλεξεις και δεν προλαβαινει να οργανωνει ομαδες σαμανισμου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου